Skip to main content

POWER, Joan Muriel (née Le Poidevin).

– Lisa, Cheryl and family would like to thank everyone who attended Joan’s funeral, to those who sent cards, flowers and telephone calls, to the Reverend Martin Evans for the lovely service and his kind words, to the team at Pitcher & Le Quesne for their compassion and understanding, and to all who kindly made donations to the JLA. Lastly to the amazing carers of St Ewold’s, Palm Springs and Lakeside who loved and cared for Joan over the years, greatly appreciate you all.

Thank you.

Waymouth. William Brinsley

Juliet, Chris and family wish to thank everyone for supporting them by attending Wills funeral and also those who sent so many lovely cards and messages of condolence, flowers, gifts and donations to Hospice and Cancer Research Jersey.

Our thanks go to Reverend Tony Morling for conducting a memorable service, to Gareth Johns and his team at Pitcher Le Quesne for their help and support and to those who contributed by reading their and our tributes.

Finally heartfelt thanks to the wonderful Hospice and Palliative care teams.

SEYMOUR, Joan May

Died peacefully in her sleep on Saturday, 29 October, 2022, at the age of 97 years, devoted mother of Linda, the late Stephen, John and Julie, grandmother and great-grandmother. She will forever be missed and never forgotten.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Joan are warmly invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 15 November at 10 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Les Amis www.lesamis.org.je/donate

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

HILTON, Patricia (Pat) (née Gill)

Family and friends wishing to attend Pat’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 15 November at 1 pm.

No flowers please.

Donations in lieu of flowers, if desired, can be sent in Pat’s memory to Dementia Jersey, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

DE GRUCHY, Emily Grace

Happy birthday dearest Emily.

We miss you today and every day.

Be happy.

– Love and hugs always from Mum, Dad, sister Sophie and Tom her partner along with the baby to be, and not forgetting brother Jean-Luc and Granny.

God bless, sleep tight, don’t let the bed bugs bite xxx.

BURNHAM, David.

– Lucy, Lee, Rachel and all the family would like to thank all those who attended Dave’s funeral and for sending cards and messages of condolence. A huge thank you to Shane Hatherley for conducting the funeral service, a special one, and thank you to all the team at De Gruchy’s Funeral Care.

RICHARDSON, CAROLE MARY (née Le Sueur-

Bob and Emma would like to thank all those who attended Carole’s funeral thus making her send off so special, also to those who sent messages of condolences and made donations to Parkinsons Jersey. Thank you to Father Nick Barry for the excellent service and the team at Maillards for all their help and kindness. Our sincere thanks also to the staff at L’Hermitage Care Centre and Rozel Ward at the General Hospital, for all the caring support they gave Carole during her difficult times.

LE MAISTRE, Edouard Amy

Passed away peacefully at the Royal Surrey County Hospital on Saturday, 22 October, 2022, aged 83 years, beloved husband of Jenny, devoted father of Catherine and Philip and son-in-law Rob, cherished Papa to Alex and Jamie, and much-loved brother to François and Jean. He will be sorely missed by all his family and wide circle of friends in Jersey and the UK and those involved with him at the Jersey Society in London, the Architectural Association and the Christian Community in and around Farncombe and Godalming.

Funeral Service

The funeral will be held at 2.30 pm on Monday, 21 November at St John’s Church, Farncombe.

Donations in memory of Edouard, may be made to the Woodlands Trust and sent to the Funeral Directors, J Goringe and Sons, 55 Hare Lane, Farncombe, Godalming, Surrey, GU7 3EF, England, telephone 01483 416403.

HARDIMAN, E M and P J

In loving memory of very dear parents, Elizabeth Mary (Betty), who passed away on 6 November, 1976, and Patrick Joseph (Peter), who passed away on 16 February, 2002.

Forever loved, remembered and sadly missed.

– Delia.

RICHOMME, Christie

12.11.1992 – 06.11.2004.

In loving memory of a dear daughter.

Still missed and thought of every day.

– Your loving Dad, brothers and sister XXX.