Skip to main content

CHORLEY, Jillian

Vanessa, Sophie and Mich wish to express their sincere thanks to their family, friends and neighbours, for the many cards, messages of sympathy, flowers, and acts of kindness received during their recent bereavement. Special thanks to her GP Dr James Mair, all the staff who cared for Jillian at Pinewood Residential Care Home. To Gareth and the team at Pitchers & Le Quesne, The Rector Pete Stone, organist Alan Mollet and JP for the video and music that all helped make the funeral just as she wanted it, and to all who attended the funeral or donated in her memory. Your support and kindness have been a great comfort to us at such a sad time.

CAWLEY, Diana

Our lovely Mum, taken from us far too soon on 1 June, 1983.

Now reunited with our darling Dad, your adoring Alfred.

Dearly missed every day.

Your ever-loving children, Sarah and Steven xx.

LEN, Norman

Connétable of St Clement 2008 to 2021, died 5 years ago on 1 June, 2021.

Very sadly missed and remembered by his wife Rosemary, his mother Joyce Norman and all of his family.

LE MASSON, Marcel

Goodbye Marcel, our treasured neighbour and friend of thirty years.

You brought joy and laughter into our lives but also wisdom and unwavering support.

A light has gone out in our lives and we will miss you so much.

Our deepest condolences to Marcel’s family at this sad time.

With love always, Amanda, Ben and Jacob.

FORD, Barrie John

Passed away peacefully on Thursday, 28 May, 2026, aged 76 years, after a brave fight with cancer. He will be greatly missed by all his church family at St Helier Methodist Centre.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

de GRUCHY, Chrissy M

The family invite all who knew Chrissy to a Celebration of her Life at St Paul’s Church, New Street, St Helier at 2.30 pm on Friday, 5 June.

Chrissy requested that colourful and casual wear be worn.

Family flowers only, thank you.

If desired, donations can be made to ‘Walk Through the Bible’ (www.bible.org.uk).

There will be light refreshments at the church after the service to share memories of Chrissy.

The service will also be live streamed via the church’s YouTube, ‘St Pauls Jersey’.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

RADCLIFFE, Steve

In loving memory of Steve who passed away 20 years ago today.

Those special years will not return, when we were all together,

But with the love that’s in our hearts, you will walk with us forever.

We love and miss you Steve.

Jacqui, Hannah, Jake, son-in-law Dom, grandchildren Louis and Phoebe, who would have loved to know their Grandad and all the family XXX.

RADCLIFFE, Steve

A wonderful son who passed away 30 May, 2006.

Those we love don’t go away, they walk beside us every day.

All my love, Mum XX.

SHORT, Thomas Alan (Tom)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Thomas are invited to meet at St Peter’s Parish Church on Tuesday, 9 June at 11 am, followed by private cremation.

Donations in lieu of flowers, in memory of Thomas, may be sent to the Jersey Animal Shelter, c/o The Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com