Skip to main content

BROUGH, Christopher John

Passed away peacefully on Tuesday, 9 June, 2026, aged 80 years. Now at peace and reunited with his beloved family. He will be missed by all those who knew and loved him.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, telephone 733330.

COLEMAN, John William

It is with great sadness that we announce the passing of John, who passed away peacefully at the Jersey General Hospital on Saturday, 20 June, 2026, surrounded by his loving family, a much-loved husband to Pamela, cherished father to Stephen, Linda and Louise, proud grandfather and great-grandfather. He will be deeply missed by all who knew and loved him.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards Funeral Directors, telephone 737291.

CASWELL, Yan (née Short)

28 October, 1943.

It is with great sadness that we announce the death of Yan on Tuesday, 23 June, 2026. She died peacefully at home after a very short illness – much loved wife to Dick. Yan will be deeply missed by all who knew her – she was a one off!

RIP Yan.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

PATON, Janet (Jan)

Sadly passed away two years ago on the 28 June, 2024.

You may be gone from our sight, but you will never be gone from our hearts.

All our love Jan.

Rest in peace.

Love you always, Andy, Henry, Flora and all the family xxx.

BERRY, Yvonne (née Luce)

Remembering a much loved Mum, Gran and Great-Grandma who died 10 years ago on 27 June.

Love never ends.

Eileen, Jenny, Paul and families xxx.

JERRARD, Josephine

On Tuesday, 16 June, 2026, Josephine passed away peacefully in the loving care of Les Charrieres Residential and Nursing Home, beloved wife of the late Ron, dear sister, aunt and great-aunt.

Funeral Service

Relatives and friends are invited to attend the service at the St Helier Town Church on Friday, 3 July at 12 noon.

A private cremation will follow.

Donations, in Josephine’s memory, can be made to Durrell Wildlife Conservation Trust, La Profonde Rue, Trinity, JE3 5BP or The Animal Shelter, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ.

All inquiries to Maillards Funeral Directors, telephone 737291.

PLANTE, Guy James

Relatives and friends are warmly invited to join us in celebrating the life of our beloved Guy, as we come together to say our final farewell.

The funeral service will be held at St Brelade’s Church on Monday, 6 July, at 12.30 pm.

We kindly ask that you dress smartly and bring a single long-stemmed flower.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE ROSSIGNOL, Eric

Grace and family would like to express sincere thanks to everyone who attended the celebration of Eric’s life. It was a great comfort to see so many people at St Aubin and Eric would have felt honoured by such a turnout. Many thanks too for the numerous cards, messages and calls offering support and kindness at such a difficult time. We cannot thank everyone individually and hope that you all know who you are and how much your kindness has meant. Special thanks must go to Rev Peter Goodhall for Eric’s funeral and, before that, his pastoral care of Eric in his last days, Alan Mollet for the funeral music, Peter Williams for the eulogy and Neil Dingle from De Gruchy’s for thinking of those extra special touches that made Eric’s funeral so meaningful. Thanks too to Darren Whelan for his help with the cars. Eric suffered very poor health for a long time and Dr Henry Paul was a great support in recent years, as was Carolina Almeida, Heart Failure Nurse Specialist in Jersey in recent times, plus the team at the National Amyloidosis Centre in London over a number of years, to name but a few. In Eric’s last days the support and care given by Kim, initially, then Lorraine from Hospice’s Palliative Care Team was amazing, as was the support from the wonderful ladies in the team at Family Nursing and Home Care, who called on Eric daily basis. Last, but not least, we cannot thank Adelina, Amy and Diane from Gentle Care enough for stepping in at very short notice and for providing incredible support, without which we could not have made Eric’s last days as comfortable as we did. You truly were Angels in all you did for Eric and for Grace and family. Thank you.

MOIGNARD, May

Sadly passed away at home on Sunday, 7 June, 2026, aged 87 years. Beloved Mum of Julie. She will be greatly missed by all her family and friends.

A memorial mass will take place in Ireland.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

HARBEN, Cyril (Curly)

In loving memory of a beloved Dad who passed away 59 years ago on 26 June, 1967.

Simple words, but very true,

I will always love and remember you.

Your loving daughter Yvonne x.