Skip to main content
Jersey Family Notices Book a Notice

Blog Archives

Older posts
Newer posts

MAUGER, Reginald Arthur (Reg)

Passed away on Wednesday, 8 July, 2026, at St Ewold’s Residential Home, aged 95 years. Dearly beloved husband of Sandra, dear father to Graeme, Zoe and step-daughter Anita, and adored brother of Arthur and Janet. Sadly missed by all family members and friends in Jersey and the UK.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Reg’s funeral service are invited to meet at the RJA&HS Chapel, Trinity on Thursday, 30 July at 11.30 am.

Please wear bright colours.

Family flowers only please.

Donations in memory of Reg may be sent to St Ewold’s Residential Home, Trinity Hill, St Helier.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, 34 Great Union Road, St Helier, JE2 3EX, telephone 737291.

BRIGGS, Pearl Lilian

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Pearl are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel, Trinity, on Monday, 27 July at 1 pm.

Smart casual dress code and please wear something colourful.

Donations in lieu of flowers, in memory of Pearl, may be made to Family Nursing & Home Care, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Le Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, telephone 733330.

PETIT, Clifford

Already 1 year has gone past.

I have missed you so much, so have your family and friends.

Your loving wife Diana xx.

VOISIN, Michael Matthew Godfray, Advocate

Michael sadly passed away on Tuesday, 14 July, 2026 in the tender care of St Joseph’s, aged 86 years. Beloved husband of Suzanne, loving father of Michael, David and Jemma, grandfather of Charlotte, Matthew, Lawrence and James, and much-loved brother of Pamela. He will be greatly missed by his family and friends.

The family would like to express their heartfelt thanks to all the staff at St Joseph’s Care Home for their kindness, care and support of Michael during his time there.

Rest in peace Michael.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

GIBAUT, Patricia Anne (née Laughton) (Pat)

In loving memory of a much-loved and loving Mum and Gran who passed away on 19 July, 2016. Dearly loved Mum to David and Claire, dear mother-in-law to Gabi and David and much-loved Gran to Tom, Frank, Charlie and Jack.

Those we love don’t go away, they walk beside us everyday,

Unseen, unheard but always near, still loved, still missed and very dear.

Forever in our thoughts and hearts.

BALLARD, Norma McDonald (née Thomson)

Passed away peacefully on Saturday, 11 July, 2026, aged 69 years. Loving wife to Allan, loving mother of Kerrie and Scott, Nanny to Devon and Lennox and sister to Graham. She will be dearly missed.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

CHAPMAN, David Kenneth George

Passed away on Monday, 6 July, 2026, one week before his 93rd birthday, with his family by his side. Beloved husband of Jean for 63 years, adored Dad to Sarah, Andy and Richard, father-in-law to Iain and Ania, much-loved Grandpa to Dan and Joe, Pampa to Daisy and Great-Grandpa to Atlantis, Amelia and Holly. Loved by Michael, Jan and Ali in England. He will be missed by all his family here and in the UK.

Funeral Service

David’s funeral will be held at St Clement’s Parish Church on Tuesday, 28 July, at 11 am.

Family flowers only please.

Donations in memory of David, if desired, may be made to the RNLI via their website.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

ASHPLANT, Reginald Emile (Reg)

Reg’s funeral service will take place at 11.30 am on Thursday, 23 July, at St Lawrence Parish Church, followed by a sit-down lunch at 1 pm at the Yacht Club, St Aubin, for family and close friends, contact Karen on 747745.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

SCHOLLHAMMER, Jeannine (née Ecoublet)

Aged 96 years, Jeannine passed away peacefully on Monday, 13 July, 2026, at the Jersey General Hospital. A much-loved wife, mother, grandmother and great-grandmother. Jeannine will be greatly missed by all her family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

HUNTER, David Malcolm

Passed away peacefully at home with his loving family by his side on Sunday, 5 July, 2026, aged 93 years. Beloved husband to Aroonthip, loving father to Charlotte, Richard and William, and grandfather to Emelia and Clementine.

A private funeral has taken place.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

Older posts
Newer posts