Skip to main content
Jersey Family Notices Book a Notice

Blog Archives

Older posts
Newer posts

TRAYNOR, Tina Maria De Gruchy (née Laurens)

Passed away peacefully in the care of Jersey Hospice on Sunday, 19 October, 2025, aged 66 years, devoted Mum to Anya, loving daughter to Barbara and Archie, much-loved sister to Tracey and beloved aunt to Emma and Louise, reunited now with her loving husband George. Tina will be greatly missed by her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the Celebration for Tinas life, are warmly invited to meet at the Royal Jersey Showground, Trinity on Tuesday, 11 November, at 11.30am.

Smart but casual attire requested and no black necessary.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Mont Cochon, St Helier.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

DAVISON, Melvyn

Sadly passed away at Jersey Hospice Care on Monday, 20 October, 2025, aged 85 years, beloved husband of the late Olive and brother-in-law of the late John-Raymond, Leslie and Doreen. He will be greatly missed.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BURNAL, Denise (née Juste)

Aged 95 years, Denise passed away peacefully on Tuesday, 21 October, 2025, at St Joseph’s Residential and Nursing Home, a much-loved mother to Paul and Nan to Coral. Denise will be greatly missed by all her family and many friends.

A private funeral and cremation will be held, no cards or flowers please.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

FLAMBARD, Evelyn

Passed away peacefully, aged 90, on Thursday, 9 October, 2025. She will be deeply missed by all her loving family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Evelyn’s funeral are invited to meet at the RJA & HS Crematorium Chapel, Trinity on Tuesday, 4 November, at 11.30 am.

Please wear a hint of purple if you wish.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers may be made to Good Companions Club, Rue de Maupertuis, St Clement, Jersey, JE2 6NG.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

HUNT, Frank Arthur

Tenth anniversary, 23 October, 2015.

Greatly missed and thought of every day by Nat, Adrian and Amelia.

CHAPON, Angela Nicole (née Le Sage)

Relatives and friends wishing to attend Angela’s funeral service are invited to meet at St Ouen’s Parish Church on Thursday, 30 October, at 11 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired may be sent in Angela’s memory to Jersey Cancer Relief, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

COURIARD, Michel (Mitch) MBE

Passed away peacefully 10 years ago on the 23 October, 2015, a loving father, brother and nephew.

Your name is often mentioned, our thoughts are with you still,

You haven’t been forgotten, what’s more you never will.

Christopher, Robert, Remi and Yvonne xxxx.

LAWRENCE, Frank (Captain)

Denis, Peter, Susan, Francis, James and their families wish to send heartfelt thanks to all, for the cards, calls and messages of sympathy received and for the generous donations to Missions to Seafarers – Jersey branch, Jersey Cheshire Homes, and Wet Wheels – Jersey. Thank you everyone who attended the service and supported the family as our father was sent on his final voyage. Dad would have been honoured. Our thanks are also due to Andy Errington-Rennell of Pitchers & Le Quesne for his kindness and care throughout and to Reverend Evans of St Saviour’s Church for conducting the service. Grateful thanks to Liberty Spears for the beautiful rendition of ‘Panis Angelicas’ and to Frank’s grandchildren Helen Stuart and Andrew Blake for the reading of eulogies. Finally, much thanks to the team at Les Charrieres Care Home who took such good care of our father in his final years.

Older posts
Newer posts