Skip to main content

SAMSON, John Charles (Jack)

Our beloved Dad who left us sixteen years ago today.

Dad, your memory fills our souls with joy and warmth and love untold,

Though now you’ve gone beyond the sky, your spirit stays always by our sides.

Your loving children Cindy, Jenny, Dave, Alan and families xxxx.

LE FEVRE, Bernard Michael (Bernie)

Family and friends wishing to attend the funeral service for Bernie are warmly invited to meet at the Royal Jersey Showground, Trinity on Monday, 1 December, at 1 pm.

No mourning clothes.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to RNLI Jersey Guild, Honorary Treasurer, St Helier Lifeboat Station, Albert Quay, St Helier, Jersey, JE2 3NE.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

THOMPSON, Keith Pinglaux

Passed away unexpectedly at Gatwick Airport on Wednesday, 29 October, 2025. Loving husband, father and Pops.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Keith’s funeral service are invited to meet at The RJA&HS Crematorium Chapel on Thursday, 27 November, at 2.30 pm.

A coach for those who require a lift to Trinity is available from Princess Bar, Harve-Des at 1.45 pm and will return at 3.15 pm.

No flowers please

Donations in Keith’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

KIRKBRIDE, Tom

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Tom are invited to meet at Grouville Church on Monday, 1 December, at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations, if desired, in memory of Tom to Jersey Hospice Care.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

DORRINGTON, Phil

In loving memory of a wonderful husband to Margaret, father to Neil, father-in-law to Dee and grandfather to Joely, who passed away on 22 November, 2024.

Greatly missed and never forgotten.

ROBINSON, Sandra (née Le Bihan)

25 years have passed since you were taken from us, but our love and memories of you remain.

You live on through your children and grandchildren.

From your husband Dennis and children Jacqueline, Nicole and Stephen.

DE GRUCHY, Christopher Philip

Son of Nelson and Estelle de Gruchy. Husband, father and Grandad sadly passed away on Sunday, 2 November, 2025. He will be deeply missed by his family and friends.

Funeral Service

A funeral service to celebrate his life will take place at Wessex Vale Crematorium in Southampton on Tuesday, 2 December.

Floral tributes are welcomed or donations, if desired, to Asthma & Lung UK.

All inquiries to AH Rogers & Sons, 32 St Johns Road, Hedge End, Southampton, SO30 4AG, telephone 01489 788677.

POISSON, Muriel (née Godfray) MBE

Passed away peacefully at Jersey Hospice on Thursday, 6 November, 2025.

Aunty Muriel was a source of love, wisdom, and kindness to all who knew her. Her warmth, laughter, and generosity will be forever remembered by her family and friends.

May her soul rest in peace.

All our love, Denis, Caroline, Julie, John, Tallie and Aimée xxxx.

FERBRACHE, Janet Isabel (née Noël)

Passed away on Monday, 17 November, 2025, in the loving care of St Joseph’s Care Home, beloved wife of the late Dennis, adored Mum of Suzanne (Sue), Cheryl and Marcus, mother-in-law of Chris and Kate, grandmother to Samantha, Gemma, Jasmine, Jessica and Kerry and great-grandmother to Sonny, Jessie and Connie. Janet will be greatly missed by all her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

BAUDIN, Maureen May (née Corley)

When family chains are broken, nothing is the same,

But as God takes us one by one, He links the chain again.

We were privileged to have had you and will be forever grateful for the limitless love you gave.

Now at peace with Dad/Papa.

Night, God bless.

Alan, Martin, Lynne, Lesley, Tom, Andy, Liam, Alfie and Emma x.