Skip to main content

SHORT, Thomas Alan

Passed away peacefully in the care of Silver Lea Care Home on Wednesday, 20 May, 2026, aged 76 years. Tom will be deeply missed by his family Simon and Claire, Sarah and Fabio, Anthony and Louise. He will be remembered fondly by many.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LE MARCHAND, June (née Le Maistre) (formerly Chapman)

Passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice Care on Wednesday, 20 May, 2026. Loving wife of the late Robert, beloved mother of Carole and Penny and grandmother to Emma, Catherine, Milly, Joshua, Francisco and Lily-Mae.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend June’s funeral service are invited to meet at St Ouens Parish Church on Thursday, 11 June, at 11.30 am.

No black please.

Donations in lieu of flowers may be sent in June’s memory to Jersey Cancer Relief, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LACEY, Vernon Roy

Those wishing to attend a memorial service for Vernon are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel on Thursday, 4 June, at 11.30 am.

Donations in lieu of flowers in memory of Vernon can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB, donations to be made payable to ‘Jersey Hospice Care’.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

TAPLEY, Joan Florence (née Rondel) BEM

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Joan are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel, Trinity on Wednesday, 17 June, at 10 am.

No flowers please by request.

Donations in lieu of flowers, in memory of Joan may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

TWOHIG, Frank

Frank and Dad,

Loving memories kept forever, of happy times when we were all together.

All our love.

Love Gin, Vic, Chris, Katherine, Harry and Georgia xxxxxx.

COUTANCHE, Gillian Margaret

Family and friends wishing to attend the funeral service for Jill, are warmly invited to meet at St Brelade’s Parish Church on Tuesday, 2 June, at 10.30 am.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to RNLI Jersey Guild, Honorary Treasurer, St Helier Lifeboat Station, Albert Quay, St Helier, Jersey, JE2 3NE.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BENEST, Barrie

Relatives and friends wishing to attend Barrie’s funeral service are invited to meet at St Lawrence Parish Church on Wednesday, 3 June, at 11 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers may be sent in memory of Barrie to Jersey Heart Support Group, 14 Brooklyn Court, St Helier, Jersey, JE2 4SE.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ENGLISH, Anita (née Shepley)

Family and friends wishing to attend the funeral service of Anita, are invited to meet at St Brelade’s Parish Church on Wednesday, 24 June, at 11.30 am.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Dementia Jersey, 74 Halkett Place, St Helier, Jersey, JE2 4WH.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE MASSON, Marcel

Friends wishing to attend the funeral service for Marcel are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel, Trinity on Tuesday, 9 June, at 2.30 pm.

Donations in lieu of flowers, in memory of Marcel may be sent to Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc, c/o Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP or RNLI Jersey Guild, c/o the Honorary Treasurer, St Helier Lifeboat Station, Albert Pier, JE2 3NE.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com