In Sympathy | Page 3238 of 3369 | Jersey Family Notices

JONES, Charles

Passed away peacefully on Sunday, 14 April, 2013, in his 78th year, devoted husband of Marion, loving father to Sean and Darren, father-in-law to Elizabeth and Tara, grandfather to Ryan. Will be sadly missed by all his family and friends.

Family and friends wishing to attend the funeral service of Charles are invited to meet at St Andrew’s Church, First Tower, on Monday, 22 April, at 10 a. m. , followed by burial at Surville Cemetery. Flowers are welcome and should arrive at the offices of Pitcher & Le Quesne, no later than 9 a. m. on the day of the funeral. Donations may be sent in lieu of flowers, in memory of Charles, to Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer, Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

CHAMPION, Olga

Loved and remembered always. God bless.

From all your loving family.

HANNFORD, Sheila (née Johnson)

A beautiful memory dearer than gold, Of a wife whose worth can never be told. It’s been 10 years since you went away, But in our thoughts you will always stay.

From your loving husband Ray, daughter Lynda and son David.

PARKER, Charlie

Forever in our thoughts.

Annette and family.

GUNTON, Margaret

In loving memory of my dear wife. Remembering you is easy, I do that every day, It’s the loneliness of missing you, That just won’t go away. Love you Margi.

Ken XXX.

TRAYNOR, John

Passed away peacefully on Friday, 12 April, 2013, much-loved father to the late Michael, father-in-law to Linda, Grandpa to Michelle and Louise a great-Grandpa to Ewan, Kaden and Coen, also cherished and cared for by Richard and Angelo.

Now at peace with loved ones. God bless XXX.

SYVRET, Lottie (Joy) (née Searle)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Lottie are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 19 April, at 1. 15 p. m. By request no mourning clothes. Family flowers only please to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road, by 9 a. m. Donations in lieu of flowers may be sent to Jersey Blind Society, c/o Mr C Blackstone, Jersey Blind Society, Westlea Centre for the Visually Handicapped, Rue du Huquet, St Martin, JE3 6HU or to Meals On Wheels, c/o Honorary Treasurer, Mrs C Martin, Mistra, Rue de Causie, St Clement, JE2 6SQ. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

QUENAULT, Beryl Ellaine (née Avrill)

Passed away peacefully at Clarkson House, on Wednesday, 10 April, 2013, aged 82 years, beloved wife to Arthur (Ken), loving mother of the late Janet, mother-in-law to Graeme and proud and devoted grandmother of Claire and Kevin. Will be very sadly missed by all her family and friends. Reunited with her daughter. May she rest in peace. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE MONNIER, Keith

A dear brother-in-law who will be fondly remembered always.

From Gwynne and family.

RENOUF, Vernon Martin

Passed peacefully away at the General Hospital, on Sunday, 14 April, 2013, in his 91st year, beloved husband of Hilda, loving father of Dasia and Dianah, much-loved father-in-law of Les and Mansell, devoted Papa of Jason and Angela, Rachel and Neil, Jonathan and Keri, Justin, Joseph, Calvin and Jo, Georgia and Darren, great-Papa of Christian, Thomas, Amie, Jay, Cole, Callum, Emily, Henry and Oliver. He will be greatly missed by his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend Vernon’s funeral service are invited to meet at Philadelphie Methodist Church, St Peter, on Tuesday, 23 April, at 10 a. m. Interment will follow in Cimetière à l’Usage des Tous Les Cultes, St Peter. By request no flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Vernon’s memory to Mustard Seed (Jersey), Cardiff House, Ruette du Coin Varin, St Peter, JE3 7EJ or Grace Trust Jersey, PO Box 15 St Helier, JE4 9NG. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, telelphone 737291.