Skip to main content
Jersey Family Notices Book a Notice

Blog Archives

Older posts
Newer posts

YATES, Silvanus Arthur (Silva)

Of Auvergne, Rue des Marettes, St Martin, Jersey, passed away peacefully at home after a short illness on Tuesday, 11 November, 2025 in his 92nd year, having been cared for by his loving family. Beloved husband of the late Nancy, much-loved father of Marc, Dan, Alexa, Conrad and Bruno, father-in-law of Clare, Richard and Floriane, and cherished and proud grandfather of Joshua and Kseniya, Alec, Cammi, Evangeline and Gaspar, Richard, Phoebe, Libby, Nina, Ben, Darcy, Jack, Rose, Robin and Aurore. Also, brother of the late Michael and late Rosemary. He will be deeply missed by his family and all who knew him.

Reunited at last with Nancy.

Relatives, friends and anyone who knew Silva wishing to attend his funeral service are invited to meet at St Martin’s Parish Church on Friday, 5 December at 11 am.

ATTWOOD, Kenneth William

Relatives and friends wishing to attend Kenneth’s funeral service are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel, Trinity on Monday, 8 December at 11.30 am.

Mourning clothes to be worn please.

Flowers may be sent, or donations in lieu of flowers, in Kenneth’s memory, to the Royal British Legion, Treasurer of the RBL, 2 – 4 Great Union Street, St Helier, JE2 3YD.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

BEGBIE, William (Bill)

Passed away peacefully surrounded by love on Tuesday, 25 November, 2025, beloved husband of Carly, adored father of Alex and Archie and dearest family to Tony, Andrea, Conor, Kate and Kathy.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Bill are invited to meet at The Town Church, St Helier on Wednesday, 17 December at 1 pm, followed by private interment.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Bill, can be made to Dementia Jersey, 74 Halkett Place, St Helier, JE2 4WH, www.dementia.je

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

STEPHENS, Lesley (née Smith)

Aged 72 years, Lesley passed away peacefully on Monday, 24 November, 2025 at the Jersey General Hospital, beloved mother of Antony and his partner Louise, devoted partner to Tommy, and cherished Nana to Jessica. Lesley will be greatly missed by all her family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

BALE, Roger Michael

Passed peacefully on Sunday, 23 November, 2025, aged 87 years, beloved husband of the late Sylvia, dearest brother to Erika, Jenny and Susan, loving father to Jonathan and Annalisa and father-in-law to Catherine, adored Papa to Jasper, Oscar, Edouard and Juliette. He will be deeply missed by all of his family and friends, both close by and far away.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

BUTLER, Doreen Molly (née Mahieu)

Family and friends wishing to attend Doreen’s funeral service are invited to the RJA&HS Crematorium Chapel, Trinity on Thursday, 4 December at 11.30 am.

Bright colours and family flowers only please.

Donations, in Doreen’s memory, can be made to Cystic Fibrosis Trust, 33 Creechchurch Lane, London, EC3A 5EB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE GOFF, Kay Muriel (née Kemish)

Passed away peacefully at home on Saturday, 22 November, 2025, aged 71 years, adored wife of Bert, much-loved sister to Nigel and sister-in-law to Michelle. Kay will be deeply missed.

Funeral details later.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

ANDREWS, Terence Firks (Terry)

Passed away peacefully on Saturday, 22 November, 2025, aged 92 years, beloved husband of Marguerite, a loving father of Anthony, Susan, Robert, Stephen and Melanie. An adored grandfather and great-grandfather. He will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

KEZOUREC, Martin

Annette, Samantha and Karen would like express their heartfelt thanks to everyone who attended the funeral and celebration of Martin’s life at the Greenhills Country Hotel. Martin would have been delighted to know so many people attended. Further thanks must be given to Dr Michael McBride and more latterly Dr Ed Klaber, and the wider Health Plus Team, who looked after Martin, in such a professional and caring way. We would like to thank Chantal and all the staff at Cheval Roc Care home who cared for Martin in his last few months. We would like to thank David for reading the Eulogy so excellently, Uncle Martin would have been proud of you. Thank you to the many people who sent cards, flowers and have made donations to the chosen charity. Our thanks to Shane, from Coop Funeral Care by De Gruchy for his professionalism and kindness.

HATTON-EDGE, Alexander

Aged 43 years, Alex passed away unexpectedly on Sunday, 23 November, 2025. A much-loved husband to Hope, and father to Teddy. Alex will be greatly missed by all his family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

Older posts
Newer posts