Family Notices from Jersey Evening Post

CREEDON, Douglas Patrick

Relatives and friends wishing to attend Douglas’ funeral mass are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, St Helier on Friday, 29 May, at 10 am.

Please dress smart casual with a touch of blue (optional).

Family flowers only please.

Donations in memory of Douglas may be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

BEAUGIE, Gillian (née Guy)

Passed away peacefully after a long illness at Sandybrook Nursing Home on Monday, 11 May, 2026, aged 92 years. Adored wife of Phil for 50 years. Gillian will be deeply missed by all who knew her.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

BURGES, Fred (Known to all as Spike)

Passed away peacefully at La Haule Care Home on Saturday, 9 May, 2026, aged 84 years, in the care and company of his family during his final days. Devoted husband of Carolyn, loving father of Nick and Tom and proud Grandpa of Dann and May. He will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LACEY, Vernon Roy

Passed away aged 75 on Wednesday, 6 May, 2026. He will be deeply missed by his loving family and all those who had the pleasure to know him.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

NOEL, Joyce Alison

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Joyce are invited to meet at St Saviour’s Parish Church on Friday, 22 May, at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers in memory of Joyce can be made to Jersey Hospice Care.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

COUTANCHE, Gillian Margaret

Passed away very peacefully in the loving care of Le Petit Bosquet, St Lawrence on Tuesday, 12 May, 2026. Beloved widow of the late Hon John Coutanche, wonderful mother of Rupert, Caroline and Phillippa, step-mother of Michelle, Madeleine and Christopher, mother-in-law of Nicholas, Michael and Ian, grandmother of Marie-Louise, the late Ben, Sophia, Josh, Emily, Jonny and Matthew and great-grandmother of Lily, Francis, Serena, Henry, Sebastian, Edward, Freddie and Hattie. She will be greatly missed by all her family and friends.

Her funeral details will follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE VANNAIS, Christiane Marie-Thérèse (née Tanguy)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Christiane are invited to meet at Jersey Crematorium, Royal Jersey Showground on Thursday, 21 May, at 1 pm.

Family flowers only please.

Donations, if desired, in memory of Christiane to Dementia Jersey, 74 Halkett Place, St Helier, JE2 4WH.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

CHURCHILL, Michael Bernard (Mick)

On your anniversary I just want you to know how deeply you are missed and how often you are thought of.

Life has kept moving, but there’s always a part of my heart that holds you close.

Love Samantha.

BONASS, Irene Elsie

In memory of a dear mother and grandmother who passed away on 14 May, 1988.

Unseen unheard but always near,

Still loved, still missed and very dear.

Love Myra,Teresa and Rebecca xx.

GILBERT, Capt Anthony

It is with great regret that we acknowledge the passing of Capt Anthony Gilbert, who served as Constable’s Officer and Rates Assessor, offering many years of dedicated service to our Parish.

Our condolences to Jan and all his family.

David Johnson, Connetable.

VIBERT, Sylvia (née Melville)

Aged 92 years, Sylvia passed away peacefully on Friday, 1 May, 2026, at Silver Springs Care Home. A much-loved Mum to Caroline, and Granny to Millie and Joel. Sylvia will be greatly missed by all her family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

HORTON, Clive Martin

Passed away peacefully at the General Hospital on Sunday, 10 May, 2026, aged 79 years. A loving father to James and Eloise and a devoted Grandpa to Daniel, Gracie and Chloe. He will be sadly missed.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

NOEL, Leslie Preston

Passed away peacefully surround by his loving family, at home, on Sunday, 10 May, 2026, aged 81 years, much-loved husband of 60 years to Mary, much-loved Dad to Karen, Charmaine and Georgina, father-in-law to James, Andy and John and adored Papa to Chemmy.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Leslie are invited to meet at St Ouen’s Parish Church on Friday, 22 May, at 2.30 pm, followed by a private burial.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers in memory of Leslie can be made to Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc, c/o Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

My darling Leslie,

God saw that you were weary, the hill too hard to climb,

So He gently closed your eyelids and whispered peace be thine. God Bless, your ever loving wife, Mary.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

Published Wednesday 13th May 2026

PRIOR, Stuart

In loving memory of Stuart: a kind, creative and gentle soul.

Missed in every way.

Shine bright forever.

Your fiancée, Fiona XXXXXXX.

SUTHERLAND, Gracie

Adored, loved and missed by Jimmy, Lorraine and Jim.

Always in our hearts and thoughts.

Published Wednesday 13th May 2026

de GRUCHY, Chrissy M

Passed peacefully away in the loving care of Jersey Hospice on Sunday, 10 May, 2026, at the age of 58 years. A beloved sister, friend and Auntie, Chrissy was a highly regarded and inspirational teacher at Victoria College Prep, First Tower and St Clement’s schools. Chrissy’s deep Christian faith sustained her throughout her life and she is now at rest with her Lord.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

Published Wednesday 13th May 2026

FORREST, Josephine (Jo)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Jo are invited to meet at Jersey Crematorium, Royal Jersey Showground on Tuesday, 19 May, at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations if desired in memory of Jo to Parkinson’s UK Jersey Branch.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

GOTHARD, Antony Averill

Passed away peacefully on Tuesday, 5 May, 2026, aged 82 years. Husband of Ginny; father to Paul, Stephen and Christopher; Poppa to Michael, Katie, and Misha.

A private cremation will take place.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

GILBERT, Anthony James (Tony)

Aged 80, passed away peacefully on Tuesday, 5 May, 2026, at L’Hermitage Residential Care Home, Beaumont. Darling husband of Jan (Jeannette), loving Dad of Christian and step-father to Charles. Loved and treasured by his grandsons Powell and Tyrone and granddaughters Evelyn and Zara.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

STRANGER, Ann (née Houlihan) (Maureen)

Peacefully passed away on Easter Monday, 6 April, 2026, aged 86. Cherished wife of John Stranger for 62 years and beloved mother of Alison and Stephanie.

Funeral Service

On Thursday, 4 June, at 12.30 pm at the Wessex Vale Crematorium, Hedge End, SO30 2HL.

Family Flowers only.

Donations in her memory to Hound PCC, For the Care Of Friends of St Mary’s Church, contact details: F C Hughes, 01489 782404.

GROSE, Lord Christopher (Chris)

Passed away at the General Hospital on Monday, 27 April, 2026, beloved husband, father, step-father and Granddad. Chris will be deeply missed by all his family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Chris’ funeral service are invited to meet at The Crematorium Chapel, Trinity Showground on Wednesday, 13 May, at 2.30 pm.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

THATCHER, George

Family and friends wishing to attend the funeral service for George are invited to meet at St Paul’s Church on Thursday, 14 May at 11 am.

Donations, in memory of George, may be sent to Jersey Heart Support Group, 14 Brooklyn Court, Ann Street, St Helier, JE2 4SE or by visiting jerseygiving.je/donate/jersey-heart-support-group

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LE CORRE, Madelene (née Bannier) (Madge)

Passed away peacefully on Wednesday, 6 May, 2026, in the loving care of Cheval Roc Care Home. Devoted wife to the late Francis John Le Corre, much-loved mother to Joan and Janine, mother-in-law to John and Barry, grandmother to Simon and Laura, Caroline and Lloyd, Louise and Andy, Catherine and James, Matthew and Eleanor and great-grandmother to Isabelle, Joseph, Carter, Teddy, Jasper, Phoebe, Matilda, Ayla, Jack and Theo. She will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral Service

Madge’s funeral service will be held at the Catholic Church of Our Lady of the Annunciation & the Martyrs of Japan in St Martin on Tuesday, 19 May, at 10 am.

Burial will take place immediately thereafter.

Please wear something bright and colourful, Madge would want that.

Family flowers only, but donations in Madge’s memory can be made to a charity of your choice.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

MASTERMAN, Marlene (née Pugh)

Aged 92 years, Marlene passed away peacefully on Wednesday, 6 May, 2026, at Les Charriéres Care Home. A much-loved mother to Julie and mother-in-law to Neil. Marlene will be greatly missed by all her family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ROGERS, Christopher John

Aged 73 years, Christopher passed away peacefully on Friday, 1 May, 2026, at Jersey General Hospital. Beloved husband to Rita, much-loved brother, uncle and great-uncle. Christopher, will be greatly missed by all his family, his friends and his faithful companion Rojo.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

FIODORUK, Nick

Treasured memories of a dearly loved father, father-in-law and grandfather.

Always in our thoughts and forever in our hearts.

Love Elena, Veruschka, Zena and all the family.

PIKE, Clive Allan

Born 5 June, 1944, Clive passed away in the loving care of his family and Jersey Hospice on Saturday, 18 April, 2026.

Clive was laid to rest with his beloved wife, Doreen, on Friday, 8 May, at a private burial service in St Ouen, returning to the parish of his birth.

The family wishes to thank Maillards, Funeral Directors, all the wonderful staff at Jersey Hospice, Rev Pallent and all those that knew him as Maverick.

He is deeply missed by Chay, Sara, Indigo, Moses and family in Jersey and South Africa.

HUELIN, John E

Ann, son Clive, Nickey, grandsons Christian and Luke and family would like to thank all who attended Johns funeral. Those who sent beautiful cards and messages, also to Beth Lloyd for the tributes and music for John. To Simon of Maillards, Funeral Directors for the help with arrangements. Thanks also to A&E, General Hospital, in particlary the two doctors who treated John and did all they could for him. Finally thanks to the Ambulance Service. Thank you from all our hearts.

GUERRY, Heather Ann (née Frampton)

Tina and Charles would like to thank everyone who attended Heather’s funeral, sent cards and messages of condolence. The lovely service taken by Brian Vibert at the Crematorium. The sympathy and understanding shown by Ken Browne from De Gruchy’s Funeral Care. Carmelita and all the staff at Greenhills Country Hotel for the lovely lunch. God bless you all.

CARLSTON, Nicholas James

In loving memory of my dear father, who died on 8 May, 1989.

Constantly missed.

His son, Adrian.

REFAULT, Joan

Passed away peacefully at Jersey Hospice on Saturday, 25 April, 2026, much-loved mother, grandmother and sister.

Funeral Service

A funeral service will take place at St Peters Church on Tuesday, 12 May, at 11.30 am.

RENNELL, Colin David

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Colin are invited to meet at St Luke’s Church, La Route Du Fort, St Saviour on Friday, 22 May, at 10.30 am, followed by private interment.

If desired, please make any donations in lieu of flowers in memory of Colin to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

PITCHER, Bernard Clifford

It is with sadness that we acknowledge the passing of Bernard Clifford Pitcher, who had served the Parish of St Lawrence as a Vingtenier.

Past and present members of the Municipality are invited to attend the funeral service at St Lawrence Parish Church on Friday, 15 May, at 10.30 am.

Deidre Mezbourian,

Connétable.

VRAC, Ben

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Ben are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel, Trinity on Monday, 18 May, at 1 pm.

No flowers please by request.

If desired, please make any donations in lieu of flowers in memory of Ben to Dementia Jersey, 74 Halkett Place, St Helier, Jersey, JE2 4WH.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

SMITH, Marion Alice (née Le Maistre)

Passed away peacefully on Friday, 24 April, 2026, aged 91, much-loved mother of Matthew and Ivo, sister of Elizabeth and grandmother of Isobel, Eleanor and Heather.

Funeral Service

The funeral service will be held at the RJA&HS Crematorium Chapel on Monday, 18 May, at 11.30 am.

Donations in lieu of flowers may be sent to Silkworth Lodge, c/o Jason Wyse, Silkworth Charity Group, Silkworth Lodge, 6 Vauxhall Street, St Helier, JE4 0TL, info@silkworthlodge.co.uk

All enquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

TELFORD, Marie

One year has gone and we miss you even more each and every day.

George and Robert.

DIMMOCK, Lilian (née Harter) (formerly Hacquoil)

Passed away peacefully on Friday, 1 May, 2026, aged 90 years, in the care of Jersey Hospice surrounded by her family. Adored Mum to Linda, Julie and Chris, loving Grandma and Great-Grandma. Reunited with her beloved Harry. Lilian will be greatly missed by all her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Lilian, are warmly invited to meet in the Royal Jersey Showground, Trinity on Thursday, 21 May, at 11.30 am.

No dark colours.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers may be sent in Lilians memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

FROST, Derrick Charles

Passed away peacefully on Tuesday, 7 April, 2026, aged 91, beloved husband, and devoted father, grandfather and great-grandfather.

A private funeral will be held in Jersey.

We celebrate a remarkable life and gentleman much missed by family and all those closest.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com